Soudní tlumočení a překlady
Soudní tlumočení
Tlumočíme již od r. 1998, což je více jak 20 let praxe. Jsme členem Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky, z.s. (KST ČR). Tlumočené obory jsou např. účetní a daňová problematika, patentové a známkové právo, stavební výroba, energetika, strojírenství, mediační služba, apod. Od r. 2018 tlumočíme i události se sportovní tématikou jako např. mezinárodní volejbalové trenérské semináře a show.
Soudní překlady
Jmenování soudním překladatelem a tlumočníkem v souladu se zákonem č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, Krajským soudem v Českých Budějovicích dne 4.12.2018, Správní č. 1167/2018.
Překládáme např.:
Potvrzení o pracovní neschopnosti (neschopenky), rozsudky a rozvodovou dokumentaci, diplomy, vysvědčení, úřední dokumenty, plné moci, lékařské zprávy, oddací listy, úmrtní listy, rodné listy, matriční doklady (zápisy apod.), výpisy z rejstříku trestů, zprávy auditora, osvědčení, atesty, potvrzení a certifikáty, zakládací listiny, stanovy, společenské smlouvy obchodních firem, potvrzení o trvalém bydlišti, potvrzení účasti v penzijním a nemocenském pojištění, abstrakty bakalářských, diplomových a disertačních prací, včetně jejich korektur, reklamní texty, novinové články, apod.
